I'm sorry for your situation and your emotional pain. :-(

If it's been many years of you trying to improve the issues and he not collaborating, I agree you'd better cut your losses and leave. And maybe learn from your mistakes to avoid repeating them (usually therapy is useful to understand why we did choose that kind of partner).

I wish you to find a warm, loving and sexually compatible companion soon :-)