> "it sounds like this friend always had a subconscious “thing” for your boyfriend"

This looks likely, although it might also be that TU reminds this woman of someone else, maybe someone she has some unresolved issues with (might be her mother, or a sister, who knows), on an unconscious level.

This could explain the criticism and passive-aggressive behavior.