Well, for one time I agree with you. :-)

Most of the time, women do not hate nice guys. Some might even appreciate them, or even feel sympathy for them.

The problem is, most women are not attracted to nice guys, or feel indifference towards them. Some might dislike them, especially when they perceive fakeness or manipulation. IMO these are the main reasons for rejecting them.

And that's very different from hate.